Volné pracovní místo Technický editor / koordinátor – FRANCOUZŠTINA

aktivní
Grafton Recruitment s.r.o.

Společnost Grafton Recruitment byla založena v Dublinu v roce 1982. Od svého založení si Grafton Recruitment vybudovala pozici světově uznávaného poskytovatele personálních a náborových služeb. Síť naší společnosti se rozrostla do celkového počtu 59 poboček v 15 zemích (Velká Británie, Irsko, Chile, Maďarsko, Polsko, Česká republika, Slovenská republika, Belgie, Litva, Portugalsko, Rakousko, Rusko, Francie, Turecko, Spojené Arabské Emiráty).

Místo pracoviště
Praha
Pracovní poměr
Plný úvazek
Vzdělání
středoškolské nebo vyučení s maturitou, vyšší odborné, bakalářské, vysokoškolské / univerzitní
Hrubý plat
30000 - 60000 Kč/měs

Popis pracovní nabídky

Ref. č.: 2–30–190173. Pro našeho klienta nové zahraniční R&D centrum působící v oblasti kolejových vozidel , hledáme odborníky se zkušenostmi v oblasti technické dokumentace (strukturované texty, návody, komplexní dokumentace, XML/HTML editory apod.) se znalostí angličtiny a francouzštiny.


Váš úkol:

  • připrava, tvorba a údržba technické dokumentace Ve francouzském jazyce – návody na obsluhu a údržbu, opravárenské manuály, katalogy náhradních dílů apod.
  • sběr, vyhodnocení a zpracování technických informací.
  • komunikace se zahraničním klientem při dodržování interních procesů vedoucích k zajištění včasného a kvalitníno plnění požadavků na dokumentaci.
  • úzká projektová spolupráce s vývojovým týmem (strojní a elektro konstruktéři) a s dalšími kolegy v mezinárodní týmu technické dokumentace.
  • účast na dalších projektech dle potřeby

Požadujeme

  • SŠ / VŠ vzdělání technického směru (strojní, elektro apod.)
  • schopnost vytvářet strukturované texty v souladu s definovaným standardem.
  • schopnost vytvářet, editovat a zpracovávat technické texty v cizím jazyce.
  • nutností je znalost AJ na komunikativní úrovni a pokročilá znalost francouzského jazyka (včetně práce s texty).
  • nadprůměrnou znalost SW, min. MS Office – znalost XML/ SGML/HTML editorů, znalost Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, a případně grafických programů výhodou.
  • schopnost práce s technickými výkresy, příp. 3D modely.
  • výhodou je relevantní zkušenost v tvorbě technické dokumentace (návody na obsluhu, pracovní postupy, technické zprávy, apod.), znalost práce s redakčními systémy, přípravou on-line dokumentace
  • výhodou jsou zkušenosti ze spolupráce s oddělením vývoje a konstrukce.
  • flexibilita a ochota absolovovat zaškolení v zahraničí.
  • očekáváme technicky založenou osobnost se smyslem pro pečlivost, organizovanost a týmovou práci.

Nabízíme

  • moderní zázemí silné mezinárodní společnosti.
  • práce v nadšeném týmu profesionálů.
  • účast na zajímavém mezinárodním projektu.
  • možnost získání cenných profesních zkušeností v nadnárodní společnosti.
  • možnost dalšího vzdělávání.
  • odpovídající finanční ohodnocení

Odpovězte na tuto nabídku

Komu Jiří Sova (Grafton Recruitment s.r.o.)
Odpovědět

Podobné nabídky práce

Servisní technik pro klimatizace a chladící zaříze...
Montáže, servisy a opravy klimatizačních a chladicích zařízení.
OK klima s.r.o. Praha, Středočeský kraj, Zlínský kr... Plný úvazek
aktivní
SEŘIZOVAČ CNC STROJE -FANUC (25.000 - 28.000 Kč)
Hledáme kandidáta pro elektroerozivní stroj v kusové výrobě. Můžeme nabídnout nové pracovní prostředí, nově se tvořící-příjemný kolektiv a to nejen mladých, smlouvu na dobu neurčitou, týden dobolené navíc a stravenky. pracoviště ...
dnes
ZÁMEČNÍK (až 25.000 Kč)
Do strojírenské firmy se hledá zámečník s praxí. * zámečnické různorodé práce * práce s vazadly a jeřáby
dnes
MONTÁŽNÍ TECHNIK, až 30 000 Kč/měs.
Ref. č.: 13-30-224433. Vystudovali jste střední školu elektrotechnického zaměření a chcete získat praxi? Nebo naopak máte praxi v oblasti montáží a chcete získat zaměstnání ve stabilní společnosti, která nabízí dlouhodobou spolup ...
Grafton Recruitment s.r.o. Praha Plný úvazek
včera
Project Leader – industrial online solutions
GeniCAD s.r.o. A subsidiary of an American technological company Thomas Enterprise Solutions, dealing with development and integration of specialized software for global industrial manufacturers, is looking to hire: Project Leade ...
Kariéra spol. s r.o. Praha 7 Plný úvazek
včera
UI/UX TESTER, DESIGNER (30.000 - 45.000 Kč)
Máte zkušenost s návrhem UX / UI? Umíte se nacítit na potřeby uživatelů různých skupin? Dokážete k tomu otestovat fungování aplikace nebo napsat skript pro automatické testování? Pak se račte přihlásit, neboť česká společnost navr ...
týden

Poslat známému

Zadejte Vaše celé jméno např. Jan Novák
Zadejte svůj e-mail např. jan.novak@seznam.cz
Zadejte celý e-mail známého např. petr.nemec@seznam.cz

© 2006 - 2016 Easy-prace.cz | Mapa stránek | Na Easy práci.cz si snadno najdete nové zaměstnání. Nabídky práce můžete filtrovat podle oboru a lokality z celé České republiky. Pokud jste firma, která hledá nové zaměstnance, vložte pomocí jednoduchého inzerátu nabídku práce. Ta se bude zobrazovat pouze těm, kteří o ni mají opravdu zájem.

Práce ve městech: práce Praha | práce Brno | práce Olomouc | práce Plzeň | práce Liberec | práce České Budějovice | práce Zlín | práce Pardubice | práce Mladá boleslav | práce Kladno