Volné pracovní místo Technický editor / koordinátor – NĚMČINA

dnes
Grafton Recruitment s.r.o.

Společnost Grafton Recruitment byla založena v Dublinu v roce 1982. Od svého založení si Grafton Recruitment vybudovala pozici světově uznávaného poskytovatele personálních a náborových služeb. Síť naší společnosti se rozrostla do celkového počtu 59 poboček v 15 zemích (Velká Británie, Irsko, Chile, Maďarsko, Polsko, Česká republika, Slovenská republika, Belgie, Litva, Portugalsko, Rakousko, Rusko, Francie, Turecko, Spojené Arabské Emiráty).

Místo pracoviště
Praha
Pracovní poměr
Plný úvazek
Vzdělání
středoškolské nebo vyučení s maturitou, vyšší odborné, bakalářské, vysokoškolské / univerzitní
Hrubý plat
30000 - 60000 Kč/měs

Popis pracovní nabídky


Ref. č.: 2–30–190175. Pro našeho klienta nové zahraniční R&D centrum působící v oblasti kolejových vozidel , hledáme odborníky se zkušenostmi v oblasti technické dokumentace (strukturované texty, návody, komplexní dokumentace, XML/HTML editory apod.) se znalostí angličtiny a němčiny.


Váš úkol:

  • připrava, tvorba a údržba technické dokumentace V německém jazyce – návody na obsluhu a údržbu, opravárenské manuály, katalogy náhradních dílů apod.
  • sběr, vyhodnocení a zpracování technických informací.
  • komunikace se zahraničním klientem při dodržování interních procesů vedoucích k zajištění včasného a kvalitníno plnění požadavků na dokumentaci.
  • úzká projektová spolupráce s vývojovým týmem (strojní a elektro konstruktéři) a s dalšími kolegy v mezinárodní týmu technické dokumentace.
  • účast na dalších projektech dle potřeby

Požadujeme

  • SŠ / VŠ vzdělání technického směru (strojní, elektro apod.)
  • schopnost vytvářet strukturované texty v souladu s definovaným standardem.
  • schopnost vytvářet, editovat a zpracovávat technické texty v cizím jazyce.
  • nutností je znalost AJ na komunikativní úrovni a pokročilá znalost němčiny (včetně práce s texty).
  • nadprůměrnou znalost SW, min. MS Office – znalost XML/ SGML/HTML editorů, znalost Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, a případně grafických programů výhodou.
  • schopnost práce s technickými výkresy, příp. 3D modely.
  • výhodou je relevantní zkušenost v tvorbě technické dokumentace (návody na obsluhu, pracovní postupy, technické zprávy, apod.), znalost práce s redakčními systémy, přípravou on-line dokumentace
  • výhodou jsou zkušenosti ze spolupráce s oddělením vývoje a konstrukce.
  • flexibilita a ochota absolovovat zaškolení v zahraničí.
  • očekáváme technicky založenou osobnost se smyslem pro pečlivost, organizovanost a týmovou práci.

Nabízíme

  • moderní zázemí silné mezinárodní společnosti.
  • práce v nadšeném týmu profesionálů.
  • účast na zajímavém mezinárodním projektu.
  • možnost získání cenných profesních zkušeností v nadnárodní společnosti.
  • možnost dalšího vzdělávání.
  • odpovídající finanční ohodnocení

Odpovězte na tuto nabídku

Komu Jiří Sova (Grafton Recruitment s.r.o.)
Odpovědět

Podobné nabídky práce

Servisní technik pro klimatizace a chladící zaříze...
Montáže, servisy a opravy klimatizačních a chladicích zařízení.
OK klima s.r.o. Praha, Středočeský kraj, Zlínský kr... Plný úvazek
aktivní
FIELD SERVICE ENGINEER | PRAGUE
Ref. č.: 2-30-223867. Our client, an international company, a supplier of industry automation, is looking for suitable candidate for positions FIELD SERVICE ENGINEER.<br/> <br/>Keyresponsibilities:<ul> <li> technical solutions at ...
Grafton Recruitment s.r.o. Praha Plný úvazek
dnes
FIELD SERVICE ENGINEER | AUTOMATIZACE
Ref. č.: 2-30-216564. Stabilní mezinárodní společnost, dodavatel části zařízení do průmyslu, posiluje svůj tým a hledá vhodného kandidáta/kandidátku na pozici FIELD SERVICE ENGINEER.<br/> <br/>Hlavní náplní práce bude:<ul> <li> t ...
Grafton Recruitment s.r.o. Praha centrum Plný úvazek
včera
DESIGNER ELEKTRO SENIOR (50.000 - 60.000,- Kč)
Jste zkušený programátor/konstruktér a máte zkušenosti s mikrokontrolery a sběrnicemi? Pokud hledáte možnost zúročit své zkušenosti v mezinárodním týmu v rámci stabilní společnosti v Praze, zašlete nám svůj životopis. Mezináro ...
Advantage Consulting, s.r.o. Praha Plný úvazek
včera
KALIBRAČNÍ TECHNIK (22.000 - 25.000,- Kč)
Hledáš perspektivní zajímavou práci? Máš elektro vzdělání a platnou Vyhlášku č. 50/1978 Sb., §5? Láká Tě práce ve velké a dynamicky se rozvíjející společnosti? Pak neváhej a zašli mi svůj životopis! Nadnárodní společnost hledá ...
Advantage Consulting, s.r.o. Praha Plný úvazek
týden
DESIGNER ELEKTRO - JUNIOR (35.000 - 45.000,- Kč)
Máte zkušenosti s programováním a znalost elektro konstrukce? Ovládáte práci s mikrokontrolery a rádi byste se stali součástí mezinárodního a dynamického týmu, který vytváří technologické trendy pro celý svět? Pošlete nám svůj ži ...
Advantage Consulting, s.r.o. Praha Plný úvazek
týden

Poslat známému

Zadejte Vaše celé jméno např. Jan Novák
Zadejte svůj e-mail např. jan.novak@seznam.cz
Zadejte celý e-mail známého např. petr.nemec@seznam.cz

© 2006 - 2016 Easy-prace.cz | Mapa stránek | Na Easy práci.cz si snadno najdete nové zaměstnání. Nabídky práce můžete filtrovat podle oboru a lokality z celé České republiky. Pokud jste firma, která hledá nové zaměstnance, vložte pomocí jednoduchého inzerátu nabídku práce. Ta se bude zobrazovat pouze těm, kteří o ni mají opravdu zájem.

Práce ve městech: práce Praha | práce Brno | práce Olomouc | práce Plzeň | práce Liberec | práce České Budějovice | práce Zlín | práce Pardubice | práce Mladá boleslav | práce Kladno