Je nám líto, tato nabídka již není platná. Podívejte se na další nabídky práce, které by Vás mohly zajímat:

Volné pracovní místo In-house linguist - RU into EN

15.1.2016
TransPerfect s.r.o.
Místo pracoviště
Vítězné náměstí 577/2, Dejvice, 1 2, Praha
Pracovní poměr
Plný úvazek
Minimální vzdělání
bakalářské
Směnnost
Jednosměnný provoz

Popis pracovní nabídky

Místo výkonu: Škrétova 490/12, 120 00, Praha 2
Kontakt: poslat email

Požadavky

  • Překlad a korektura různých dokumentů
  • Zajištění grafické shody překladu s originálem
  • Efektivní zachování formálních pracovních postupů
  • Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
  • Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
  • Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny
  • Předchozí zkušenosti s překladem/tlu­močením výhodou
  • Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/far­macie výhodou
  • Orientace na detail, pravopis a gramatiku
  • Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou


Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents
  • Ensure translated documents mirror the original source document 
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures 
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English 
  • Prior translation/pro­ofreading experience
  • Expertise in medical/pharma­ceutical field
  • Acute attention to detail, spelling and grammar
  • Ability to

Požadovaná znalost jazyků

  • Angličtina – aktivní
  • Ruština – aktivní

Podobné nabídky práce

Komunitní / sociální tlumočníci
Místo výkonu práce: Praha, Středočeský, Jihomoravský a Moravskoslezský kraj. KONTAKT NA E-MAIL : <!--poslatEmail--> Jsme Fond dalšího vzdělávání, fond, který sdružuje informace, znalosti a odborníky. Pomáháme lidem růst, uplatnit ...
Fond dalšího vzdělávání Na Maninách 1043/20, Praha Brigády
aktivní
Tlumočník jazyka čínského
místo výkonu práce: Na příkopě č.p. 857/18, Nové Město, 110 00 Praha 1 kontakt: Vanická Pavlína JUDr., tel.: <!--poslatEmail-->, e-mail: <!--poslatEmail--> Požadujeme výbornou znalost českého a čínského jazyka slovem i písmem. Pr ...
CEFC Investment (Europe) Company a.s. Na příkopě 857/18, Praha Plný úvazek
aktivní
Copy writer/translator
Místo výkonu práce: Korunní 1310/56, Praha 2, Kontakt: Davidovich Ronen, tel.: <!--poslatEmail-->, e-mail: <!--poslatEmail--> Aktivní AJ, ČJ, pasivní RJ, hebrejština-rodilý mluvčí. Požadované dovednosti: 2 roky praxe jako copy wri ...
Make-Up Brands s.r.o. Korunní 1310/56, Praha Plný úvazek
aktivní
Překladatelé a tlumočníci
Místo výkonu práce: Malostranské náměstí 37/23, Praha 1 Způsob prvního kontaktu: e-mailem - <!--poslatEmail--> Kontaktní osoba: paní Adriana Dolejší Upřesňující informace: - rodilý mluvčí - znalos čínštiny slovem/písmem - znalost ...
Galerie ARCIMBOLDO s.r.o. Malostranské náměstí 37/23, Praha Plný úvazek
aktivní
korektor, překladatel ruského a českého jazyka
místo výkonu práce: Pod lipami 2503/62, Praha 3 kontakt: Syrský Rostislav: e-mail: <!--poslatEmail--> tel.: <!--poslatEmail-->, Korektury a překlady odborných teologických textů, videozáznamů a hlasových záznamů, konzultace v téže ...
Rostislav Isaac Syrský Pod lipami 2503/61, Praha Plný úvazek
aktivní
korektor, překladatel ruského a českého jazyka
místo výkonu práce: Pod lipami 2503/62, Praha 3 kontakt: Syrský Rostislav: e-mail: <!--poslatEmail--> tel.: <!--poslatEmail-->, Korektury a překlady odborných teologických textů, videozáznamů a hlasových záznamů, konzultace v téže ...
Rostislav Isaac Syrský Pod lipami 2503/61, Praha Plný úvazek
aktivní

Poslat známému

Zadejte Vaše celé jméno např. Jan Novák
Zadejte svůj e-mail např. jan.novak@seznam.cz
Zadejte celý e-mail známého např. petr.nemec@seznam.cz

© 2006 - 2016 Easy-prace.cz | Mapa stránek | Na Easy práci.cz si snadno najdete nové zaměstnání. Nabídky práce můžete filtrovat podle oboru a lokality z celé České republiky. Pokud jste firma, která hledá nové zaměstnance, vložte pomocí jednoduchého inzerátu nabídku práce. Ta se bude zobrazovat pouze těm, kteří o ni mají opravdu zájem.

Práce ve městech: práce Praha | práce Brno | práce Olomouc | práce Plzeň | práce Liberec | práce České Budějovice | práce Zlín | práce Pardubice | práce Mladá boleslav | práce Kladno