Volné pracovní místo Technický editor / koordinátor – FRANCOUZŠTINA

aktivní
Grafton Recruitment s.r.o.

Společnost Grafton Recruitment byla založena v Dublinu v roce 1982. Od svého založení si Grafton Recruitment vybudovala pozici světově uznávaného poskytovatele personálních a náborových služeb. Síť naší společnosti se rozrostla do celkového počtu 59 poboček v 15 zemích (Velká Británie, Irsko, Chile, Maďarsko, Polsko, Česká republika, Slovenská republika, Belgie, Litva, Portugalsko, Rakousko, Rusko, Francie, Turecko, Spojené Arabské Emiráty).

Místo pracoviště
Praha
Pracovní poměr
Plný úvazek
Vzdělání
SŠ s maturitou, vyšší odborné, bakalářské, vysokoškolské
Hrubý plat
30000 - 60000 Kč/měs

Popis pracovní nabídky


Ref. č.: 2–30–190173. Pro našeho klienta nové zahraniční R&D centrum působící v oblasti kolejových vozidel , hledáme odborníky se zkušenostmi v oblasti technické dokumentace (strukturované texty, návody, komplexní dokumentace, XML/HTML editory apod.) se znalostí angličtiny a francouzštiny.


Váš úkol:

  • příprava, tvorba a údržba technické dokumentace Ve francouzském jazyce – návody na obsluhu a údržbu, opravárenské manuály, katalogy náhradních dílů apod.
  • sběr, vyhodnocení a zpracování technických informací.
  • komunikace se zahraničním klientem při dodržování interních procesů vedoucích k zajištění včasného a kvalitního plnění požadavků na dokumentaci.
  • úzká projektová spolupráce s vývojovým týmem (strojní a elektro konstruktéři) a s dalšími kolegy v mezinárodní týmu technické dokumentace.
  • účast na dalších projektech dle potřeby

Požadujeme

  • SŠ / VŠ vzdělání technického směru (strojní, elektro apod.)
  • schopnost vytvářet strukturované texty v souladu s definovaným standardem.
  • schopnost vytvářet, editovat a zpracovávat technické texty v cizím jazyce.
  • nutností je znalost AJ na komunikativní úrovni a pokročilá znalost francouzského jazyka (včetně práce s texty).
  • nadprůměrnou znalost SW, min. MS Office – znalost XML/ SGML/HTML editorů, znalost Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, a případně grafických programů výhodou.
  • schopnost práce s technickými výkresy, příp. 3D modely.
  • výhodou je relevantní zkušenost v tvorbě technické dokumentace (návody na obsluhu, pracovní postupy, technické zprávy, apod.), znalost práce s redakčními systémy, přípravou on-line dokumentace
  • výhodou jsou zkušenosti ze spolupráce s oddělením vývoje a konstrukce.
  • flexibilita a ochota absolovovat zaškolení v zahraničí.
  • očekáváme technicky založenou osobnost se smyslem pro pečlivost, organizovanost a týmovou práci.

Nabízíme

  • moderní zázemí silné mezinárodní společnosti.
  • práce v nadšeném týmu profesionálů.
  • účast na zajímavém mezinárodním projektu.
  • možnost získání cenných profesních zkušeností v nadnárodní společnosti.
  • možnost dalšího vzdělávání.
  • odpovídající finanční ohodnocení

Odpovězte na tuto nabídku

Komu Jiří Sova (Grafton Recruitment s.r.o.)
Odpovědět

Podobné nabídky práce

Technik pro správu budov
Správa nemovitostí LBD Praha 3 přijme technika- techničku pro správu budov.
Lidové bytové družstvo Praha 3 Lidové bytové družstvo Praha 3, Luc... Plný úvazek
aktivní
PODPORA SVĚTOVÝCH AUTOSHOW
Hledáš práci, ve které budeš cestovat po celém světě? Automobily jsou Tvoje hobby a zajímáš se o nejnovější technologie? Vystudoval jsi VŠ, obor elektro nebo telekomunikace? Chceš být součástí světových autosalonů? Pak se cho ...
Advantage Consulting, s.r.o. Celý svět Plný úvazek
včera
KALIBRAČNÍ TECHNIK (22.000 - 25.000,- Kč)
Hledáš perspektivní zajímavou práci? Máš elektro vzdělání a platnou Vyhlášku č. 50/1978 Sb., §5? Láká Tě práce ve velké a dynamicky se rozvíjející společnosti? Pak neváhej a zašli mi svůj životopis! Nadnárodní společnost hledá ...
Advantage Consulting, s.r.o. Praha, okres Hlavní město Praha Plný úvazek
včera
Elektrotechnik - testování / vývoj
Do elektrotechnického provozu hledáme kolegu na HPP, jehož náplní práce bude navrhování, kontrola a testování elektronických zařízení. - testování, diagnostika a opravy elektrotechnických zařízení a desek plošných spojů (DPS) - k ...
HIT HOFMAN, s.r.o. Pražská 333, Psáry, okres Praha-záp... Plný úvazek
včera
Samostatný technický pracovník - mechanik střediska Praha
• servis vodoměrů a indikátorů topných nákladů • komunikace se zákazníky • drobné instalatérské práce • administrativní práce na PC
JOBSYSTEM s.r.o. Praha, okres Hlavní město Praha Plný úvazek
včera
MECHANIK pro práci na kolových překladačích kontejnerů
Metrans a.s. - největší operátor intermodální kontejnerové přepravy v ČR a střední Evropě přijme nové kolegy na pozici: Mechanik pro práci na kolových překladačích kontejnerů se znalostí elektronických systémů vozidel a mobiln ...
Kariéra spol. s r.o. Praha, okres Hlavní město Praha Plný úvazek
týden

Poslat známému

Zadejte Vaše celé jméno např. Jan Novák
Zadejte svůj e-mail např. jan.novak@seznam.cz
Zadejte celý e-mail známého např. petr.nemec@seznam.cz

© 2006 - 2017 Easy-prace.cz | Mapa stránek | Na Easy práci.cz si snadno najdete nové zaměstnání. Nabídky práce můžete filtrovat podle oboru a lokality z celé České republiky. Pokud jste firma, která hledá nové zaměstnance, vložte pomocí jednoduchého inzerátu nabídku práce. Ta se bude zobrazovat pouze těm, kteří o ni mají opravdu zájem.

Práce ve městech: práce Praha | práce Brno | práce Olomouc | práce Plzeň | práce Liberec | práce České Budějovice | práce Zlín | práce Pardubice | práce Mladá boleslav | práce Kladno