Je nám líto, tato nabídka již není platná. Podívejte se na další nabídky práce, které by Vás mohly zajímat:

Volné pracovní místo In-house linguist - RU into EN

15.1.2016
TransPerfect s.r.o.
Místo pracoviště
Vítězné náměstí 577/2, Dejvice, 1 2, Praha
Pracovní poměr
Plný úvazek
Minimální vzdělání
bakalářské
Směnnost
Jednosměnný provoz

Popis pracovní nabídky

Místo výkonu: Škrétova 490/12, 120 00, Praha 2
Kontakt: poslat email

Požadavky

  • Překlad a korektura různých dokumentů
  • Zajištění grafické shody překladu s originálem
  • Efektivní zachování formálních pracovních postupů
  • Provádění jednotlivých kroků pro zajištění kvality
  • Minimálně bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání
  • Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost angličtiny
  • Předchozí zkušenosti s překladem/tlu­močením výhodou
  • Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/far­macie výhodou
  • Orientace na detail, pravopis a gramatiku
  • Schopnost zachovat si profesionální přístup ve všech situacích, zejména s blížící se uzávěrkou


Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents
  • Ensure translated documents mirror the original source document 
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures 
  • Personally perform project QA steps
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal) skills in Russian and native level of English 
  • Prior translation/pro­ofreading experience
  • Expertise in medical/pharma­ceutical field
  • Acute attention to detail, spelling and grammar
  • Ability to

Požadovaná znalost jazyků

  • Angličtina – aktivní
  • Ruština – aktivní

Podobné nabídky práce

PROOFREADER - BRITISH ENGLISH
Ref. č.: 19-12-255124. Would you like to join the attorney office based in Prague as a proofreader? Is English your native language? Do you have some experience with proofreading? Then don´t hesitate to apply!<br/> <br/>We are loo ...
Grafton Recruitment s.r.o. Praha 1 Plný úvazek
včera
FRENCH speakers for FINANCE jobs
Ref. č.: 20-28-250737. A brand new start up project in finance and accounting is looking for motivated graduates who would like to join a leading global company and kick start their career!<br/> <br/>This role is critical to ensur ...
Grafton Recruitment s.r.o. Praha Plný úvazek
aktivní
Multilingual Client Support Specialist, 34 000 CZK
Ref. č.: 20-28-253104. We have a nice opportunity available for fresh graduates or candidates who are seeking their first job experience on the job market.<br/> <br/>As the time sets high requirements especially on languages skill ...
Grafton Recruitment s.r.o. Praha Plný úvazek
aktivní
Dutch Translator
Místo výkonu práce: Antala Staška č.p. 2027/77, Krč. Kontaktní osoba: paní Kudláčková Jiřina, e-mail: <!--poslatEmail--> Na uvedený e-mail prosíme o zaslání životopisu v anglickém jazyce. Pracovní poměr na dva roky s možností prod ...
Gracall International PRG s.r.o. Antala Staška 2027/77, Praha Zkrácený úvazek
aktivní
Dutch Translator
Místo výkonu práce: Antala Staška č.p. 2027/77, Krč. Kontaktní osoba: paní Kudláčková Jiřina, e-mail: <!--poslatEmail--> Na uvedený e-mail prosíme o zaslání životopisu v anglickém jazyce. Práce na 2 roky s možností prodloužení. Př ...
Gracall International PRG s.r.o. Antala Staška 2027/77, Praha Plný úvazek
aktivní
Překladatelé a tlumočníci
Místo práce: Praha e-mail: <!--poslatEmail--> POŽADAVKY: - aktivní anglický a perzský jazyk slovem i písmem - časová flexibilita - předchozí praxe vítána NÁPLŇ PRÁCE: - tlumočení a překladatelství - osobní asistence výkonneho řed ...
Parhoon s.r.o. Praha Zkrácený úvazek
aktivní

Poslat známému

Zadejte Vaše celé jméno např. Jan Novák
Zadejte svůj e-mail např. jan.novak@seznam.cz
Zadejte celý e-mail známého např. petr.nemec@seznam.cz

© 2006 - 2017 Easy-prace.cz | Mapa stránek | Na Easy práci.cz si snadno najdete nové zaměstnání. Nabídky práce můžete filtrovat podle oboru a lokality z celé České republiky. Pokud jste firma, která hledá nové zaměstnance, vložte pomocí jednoduchého inzerátu nabídku práce. Ta se bude zobrazovat pouze těm, kteří o ni mají opravdu zájem.

Práce ve městech: práce Praha | práce Brno | práce Olomouc | práce Plzeň | práce Liberec | práce České Budějovice | práce Zlín | práce Pardubice | práce Mladá boleslav | práce Kladno